HISTOlABES

L'origine, ce sont des objets abandonnés - réels. Des figurines, des jouets, des statues et des souvenirs lointains. Je les adopte et leur insuffle une nouvelle vie avec une relation à ma vie. 

Étranges sont les souvenirs vénitiens vendus comme décoration et abondonnés au coin d'une rue, ainsi qu'un gobelet en argent et une figurine d'enfant - cadeau d'une grande chaîne pour nous soumettre, nous les enfants.

Plus surprenant encore est le regard de la fillette au violon, qui est le portrait exacte de l'actrice et de l'auteurisse principale d'un auteur bien-aimé.

Der Ursprung sind verlassene - reale - Gegenstände. Figuren, Spielzeuge, Statuen und Erinnerungen aus der Ferne. Ich nehme sie auf in mein Leben und hauche ihnen ein neues Leben mit einer Beziehung zu meinem Leben ein. 

Seltsam sind die venezianischen Souvenirs, die als Dekoration verkauft und an einer Strassenecke geächtet liegen gelassen wurden, sowie ein silberner Becher und eine Kinderfigur - ein Geschenk einer großen Kette, um uns Kinder zu unterwerfen.

Noch überraschender ist der Blick des Mädchens mit der Geige, der das Porträt der Akteurin und Hauptautorin eines geliebten Autors ist.

The origin are abandoned - real - objects. Figures, toys, statues and memories from far away. I take them into my life and breathe a new life into them with a relationship to my life. 

Strange are the Venetian souvenirs sold as decoration and left outlawed on a street corner, and a silver cup and a child figurine - a gift from a large chain to subdue us children.

Even more surprising is the look of the girl with the violin, which is the portrait of the actress and main author of a beloved author.